Théâtre du Tiroir... des affabulations     Accueil | Contact | Liens | Infos pratiques
UNE COMPAGNIE UN PETIT THEATRE ET PLEIN D'ENVIES
 

Une compagnie...
La malle à spectacles
Création en cours
Le carton à souvenirs
 

HISTOIRES MALICIEUSES DE MONSIEUR POUCHKINE

auteur : Alexandre POUCHKINE
metteur en scène : Nika KOSSENKOVA
année de création : 1993
J-L Bansard

Album photo

Cliquez les vignettes pour agrandir les photos.


 

L'Histoire

Préparé en France et à Moscou, joué en français ou en bilingue (français/russe), ce spectacle regroupe 3 contes dans la plus belle tradition russe :
Le pécheur et le poisson d'or
"Tout au bord de la mer d'azur,
vivait un vieux et une vieille
depuis déjà trente et trois ans
la vieille filait sa quenouille,
le vieillard pêchait au filet.
Voici qu'un jour, l'ayant lancé
..."

le Tsar et le coq d'or
"Au delà des vastes mers
À l'autre bout de l'univers
Vivait le grand Tsar Dadon
Jeune et fort, craint pour de bon
Il battait avec bravoure
Les soldats des alentours.
Mais plus tard dans sa vieillesse
..."

Le pope et son valet Balda
"Il était une fois un Pope, vieille noix
Étant allé chercher quelque chose au marché
il tomba sur Ballot qui flânait là-bas.
"Mon père, qu'est-ce qui t'amène dans la semaine"
Le pope répondit: "il me faudrait quelqu'un
pour la cuisine l'écurie et le jardin,
Bref un homme à tout faire
Mais où trouver un valet pas trop cher?
..."

Un voyage en aller retour du passé au présent, entre deux cultures si lointaines et si proches, pour nous redire combien la terre est ronde.