Théâtre du Tiroir... des affabulations     Accueil | Contact | Liens | Infos pratiques
UNE COMPAGNIE UN PETIT THEATRE ET PLEIN D'ENVIES
 

Une compagnie...
La malle à spectacles
Création en cours
Le carton à souvenirs
 

MAHMOUD DARWICH - À LA RENCONTRE DU POETE DE L'EXIL...

auteur : Mahmoud Darwich
metteur en scène : Jean-Luc Bansard
année de création : 2011
Oeuvre de Samir Salameh, peintre palestinien en exil, ami de Mahmoud Darwich
 

L'Histoire

"Nous souffrons d'un mal incurable qui s'appelle l'espoir. Espoir de libération et d'indépendance. Espoir d'une vie normale où nous ne seront ni héros, ni victimes."

À l'invitation du Théâtre, Scène conventionnée de Laval, en écho à l'accueil du Trio Joubran (20/01/2011) pour leur spectacle hommage au poète décédé en 2008, Jean-Luc Bansard a présenté le 18/01/2011 autour d'un verre la vie et l'oeuvre du poète qu'il a rencontré à Ramallah en juillet 2005.

Lors de la causerie, il déclame en français ses plus fameux poèmes dans les fidèles traductions d'Elias Sanbar et d'Abdellatif Laabi : "La terre nous est étroite", "Nous aussi nous aimons la vie", "La terre se transmet comme une langue", "Le lanceur de dés".

Le chant de l'oud de Mokrane Adlani berce la parole du poète.